A repeating urban building facade turns deceptively tricky as a jigsaw puzzle — free to play online, great for a real challenge.